Sand Through A Sieve

Men are restless, adventurous. Women are conservative – despite what current ideology says.

-Doris Lessing


“A3yigh thi xedmah agi.” (I’m sick of this work).

Thus spoke my father-in-law, turning to his wife with a shrug, his brows forming one straight line above his piercing dark eyes. His face was stern, even a little melancholy, in repose. It was a long-boned face, tapering to a rounded chin, with a prominent Kabyle nose, under which grew a neat black moustache à la Hitler. Beneath a high forehead, his deep-set eyes were half hidden by drooping eyelids, and his gaze was steady and slightly ironic. Continue reading

Advertisements

Contrasts

Don’t compare your life to others; you have no idea what they have been though.

– Sam Cawthorne


You may be surprised to learn that my husband enjoyed a far better standard of living than I did as a child. Although he lived in a country colonised by the French, one where Algerians were considered as second-class citizens, his life, in many ways, was far more privileged than mine. Continue reading

The Grand Tour

(The Grand Tour) served as an educational rite of passage.

– Wikipedia

The world is a book and those who do not travel read only one page. – St. Augustine


“Tu ne peux pas te taire, oui? Tu commences à me porter sérieusement sur les nerfs!” (Can’t you shut up? You’re really starting to get on my nerves!)

T glowered at his friend, Mus, who was dancing along the pavement, snapping his fingers and singing off-key snatches of the latest American hit. To make things worse, he was slapping his thighs in time to the music in his head, the persistent, maddening thump-thump grating on T’s already frayed nerves.  Mus was a little tipsy, having already consumed a few beers with their frugal lunch, and the alcohol had gone straight to his head. Continue reading